Arnold Ehrlich

Arnold Ehrlich war ein polnisch-amerikanischer Bibelwissenschaftler und Lehrer, der bedeutende Beiträge zum Bereich der jüdischen Schrift im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert leistete. Sein bekanntestes Werk ist das dreibändige Buch Mik'ra Kiph'shuto, das zwischen 1899 und 1901 auf Hebräisch veröffentlicht wurde. Dieses grundlegende Werk zielte darauf ab, die moderne textkritische Bibelforschung einer breiteren hebräischen Leserschaft vorzustellen und zeigte Ehrlichs Expertise in der biblischen Wissenschaft.

Als Lehrer verdiente Ehrlich seinen Lebensunterhalt, indem er als Privatlehrer arbeitete und am Hebrew Preparatory School of the Temple Emanu-El Theological School of New York unterrichtete. Obwohl er einen prägenden Einfluss auf bekannte Persönlichkeiten wie Mordecai Kaplan hatte, war Ehrlichs akademische Karriere durch eine bemerkenswerte Auslassung gekennzeichnet: Er wurde nie für eine Professur am Hebrew Union College in Betracht gezogen. Diese Auslassung war wahrscheinlich auf seine frühere Beteiligung an der Übersetzung des Neuen Testaments ins Hebräische zurückzuführen, einem Projekt, das verwendet wurde, um jüdische Konvertiten zum Christentum zu missionieren, was möglicherweise Bedenken hinsichtlich seiner Eignung für eine akademische Position aufgeworfen hat.