Pseudo-Philo

Pseudo-Philo ist die Bezeichnung für den anonymen Autor des Liber Antiquitatum Biblicarum, auch bekannt als die Biblischen Altertümer. Die wahre Identität dieser Person bleibt unbekannt, und ihr Werk ist nur durch lateinische Übersetzungen erhalten, die in verschiedenen Handschriften aus dem 11. bis 15. Jahrhundert n. Chr. gefunden wurden. Der ursprüngliche Text wurde wahrscheinlich auf Hebräisch geschrieben, aber er hat nicht in seiner ursprünglichen Form überlebt. Stattdessen wurden 18 vollständige und 3 fragmentarische lateinische Handschriften entdeckt, die wertvolle Einblicke in den historischen Bericht des Autors liefern.

Das Werk des Autors, die Biblischen Altertümer, wurde von den authentischen Schriften des Philo von Alexandria wegen seines unterschiedlichen Ansatzes und seiner Interpretation der jüdischen Schriften unterschieden. Gelehrte haben seit langem die pseudonyme Natur des Textes erkannt, und er wurde bequemlich "Pseudo-Philo" zugeschrieben, indem sie dem Beispiel von Leopold Cohn folgten. Die Biblischen Altertümer wurden auch mit der hebräischen Komposition des 14. Jahrhunderts, den Chroniken des Jerachmeel, in Verbindung gebracht, die paralleles Material enthält. Trotz der Unsicherheit um die Identität des Autors wird sein Werk weiterhin studiert und als bedeutender historischer Text anerkannt, wobei die lateinische Übersetzung die primäre Quelle für das Verständnis seines Beitrags zum Gebiet der Geschichte bleibt.