Isaac of Chernigov

Isaak von Tschernigow war ein angesehener jüdischer Gelehrter, der im 12. Jahrhundert im Kiewer Rus' lebte. Seine Expertise in biblischer Exegese machte ihn zu einem gefragten Berater unter seinen Zeitgenossen, die häufig seine Anleitung in Angelegenheiten bezüglich der Schriftauslegung suchten. Dieser Ruf mag sich möglicherweise über seine lokale Gemeinde hinaus erstreckt haben, da einige Historiker glauben, dass er dieselbe Person sein könnte wie Isaak von Russland, der in englischen Aufzeichnungen von 1181 erwähnt wird.

Die wissenschaftlichen Beiträge von Isaak von Tschernigow hatten einen bleibenden Eindruck, wie die Aufnahme seiner Erklärungen in späteren Werken belegt. Zum Beispiel wurde seine Interpretation des Begriffs "yabam" von Moses ben Isaak ha-Nessiah von London in seinem Lexikon Sefer ha-Shoham zitiert. Bemerkenswerterweise zog Isaaks Erklärung von "yabam" einen Vergleich mit der alten ostslawischen Sprache, was Gelehrte wie Leopold Zunz und Abraham Harkavy zu der Schlussfolgerung veranlasst hat, dass die jüdische Gemeinde in Rus' während seiner Zeit mit der lokalen Volkssprache vertraut war.