Izrail Metter

Izrail Metter war ein sowjetischer Schriftsteller jüdischer Herkunft, der in der Stadt Charkiw geboren wurde. Seine literarische Karriere umfasste mehrere Jahrzehnte, in denen er zahlreiche bemerkenswerte Werke verfasste. Einer seiner bekanntesten Romane, Der fünfte Winkel, wurde 1967 fertiggestellt, aber aufgrund von Umständen wurde seine Veröffentlichung bis 1989 verzögert. Dieser Roman brachte ihm später große Anerkennung ein, einschließlich des renommierten Grinzane-Cavour-Preises im Jahr 1992.

Meters literarisches Repertoire umfasst auch bemerkenswerte Werke wie Genealogie und Muchtar, von denen letzterer in einen Film mit dem Titel Komm her, Muchtar! umgesetzt wurde. Obwohl sein Werk nicht weitgehend ins Englische übersetzt wurde, ist die Übersetzung von Der fünfte Winkel eine Ausnahme, die 1991 von Michael Duncan ins Englische übersetzt und unter dem Titel Der fünfte Winkel des Raumes veröffentlicht wurde. Trotz seines Todes im Jahr 1996 bleiben Metters Beiträge zur sowjetischen Literatur bestehen und warten auf eine breitere internationale Anerkennung durch Übersetzung und Verbreitung seiner Schriften.